“琵琶”也是“枇杷”
枇杷有不少别名,古人有时称枇杷为“琵琶”,恰如北宋寇宗奭在《本草衍义》中所说:是由于“其叶,形如琵琶,故名”。古时有位书生不知其内情,一次收到朋友送来的一篮枇杷,见礼帖上写了“琵琶”两字,误认为白字,自觉好笑,于是写了一诗给予讥讽:“枇杷不是那琵琶,只为当年识字差,若使琵琶能结果,满城丝管尽开花。”其实礼帖上的“琵琶”就是“枇杷”的别称,真可谓讥人反自讥,一直传为笑柄。