王奇给高阳纠错

　　□李健

　　1990年春，高阳随台湾《红楼梦》剧组来北京取景，有关方面在“芳园”酒家设宴款待。席间谈及高阳的历史小说《八大胡同》，书里提到吴佩孚在洛阳做五十大寿，对别人赠送的金银珠宝不感兴趣，叫人把康有为送的祝寿联悬挂于寿堂正中，联云：“牧野鹰扬，百岁功名才半纪；龙蟠虎踞，八方风雨汇中州。”在座的《团结报》青年编辑王奇对此有不同看法，他说：“我读过一些笔记野史，记得原联应是‘牧野鹰扬，百岁功名才一半；洛阳虎视，八方风雨汇中州’。”高阳感到有点意外，但还是鼓励王奇继续说下去。王奇说：“先生书中所引的‘百岁功名才半纪’，显然不符合吴佩孚当时的年岁。中国古时把十二年算作一纪，半纪才六岁，即便扩大到一个甲子六十岁，一半才三十岁。固然岳飞的《满江红》词中有‘三十功名尘与土’的名句，但这里与吴佩孚五十岁生日对不上号。而百岁功名的一半是五十，正好呼应他的五十大寿。至于‘龙蟠虎踞’是特指南京，不能作为洛阳的代称，而且放在这里与‘牧野鹰扬’不对称。”同桌的宾客听后一时无语，都把目光转向高阳。只见高阳沉吟片刻，点头说道：“你说的不无道理，下次再版要改过来。”